本會訂於3月29日召開第3屆董事、監察人第9次聯席會議

本會「文化合作委員會」108年第1次委員會議辦理情形

本會「文合會」本（108）年第1次委員會議已於3月5日舉辦，會議由黃明川召集人主持，會中除報告107年辦理「臺港青年文創營」、「第八屆臺港文化合作論壇」情形外，並針對本年度辦理「達人帶路找幸福」推介臺灣人文秘境與深化臺港文化及青年交流活動之規劃進行討論。邱坤良、黃寶雲、謝佩霓、劉克襄、張鐵志等委員出席並提供寶貴的意見，另本會邱垂正副董事長、杜嘉芬秘書長及秘書處同仁亦列席本次會議。

本會路董事長12月19-21日赴港參加愛心獎頒獎典禮、出席「心與城市對話」沙龍座談及參訪等行程，行程圓滿順利，有助於臺港良性互動

媒體報導 - 聯合報這兩年台灣在香港舉行的各類活動多了，但從來沒有以如此袒露心懷來認識彼此的一場活動，而且是四個台灣女性，用不同的風格的話語，來袒露心懷柔情，應不多見。 台灣在香港活動多，文化有現在熱烈推展中的台灣月，經濟有各種台灣產品從茶到米的推廣，政治有不時舉行場面火爆的台港論壇，民眾交往有台灣各縣市的觀光活動，說香港月月都有台灣事，一點都不誇張。 柔情袒露的活動，因路平回家而起。路平永遠的身分是台灣著名女作家，曾有的身分是台港駐港新聞文化代表，現在的一個特別身分是台港經濟文化合作策進會董事長。她多年前離任香港時曾出了一本書，叫「香港已成往事」，但她現在認識到，對她來說，香港難以成為往事。 昨天駐港台灣經濟文化辦事處有一場特別的座談沙龍，路平是女主角，沙龍的題目是心與城市的對話，路平之前在香港長駐七年，出任光華新聞文化中心主任，對她來說，是艱苦重重的七年，對台港關係來說，那是推門開窗七年。 既然要用心來跟城市對話，路平就從香港人、台灣人的心情說起，她認為香港和台灣靠得這麼近，香港人和台灣人彼此有低估的地方，而現在香港昔日的傲歸於平實，台灣人也終於認識到自己的四面環海的島嶼。而香港人到台灣既多又深入，多到台北時而可聽到廣東話，深入到東海岸都有香港人的身影，還有香港人乾脆移居台灣。而台灣人現在也超乎過去的關心香港。 路平講台灣，告訴香港人如何用心與台灣對話。她講到台灣的諸多特色，包括台灣是沒有邊際的地方，是對公平、多元有深刻反思的地方，也是經典文化有全新詮釋的地方。她總結台灣三大特色幫助香港人用心來跟台灣對話，即台灣的青春感或叫青春無敵、台灣的複合多元、台灣海洋創意的包容友善。 香江風情／台港 心的對話

本會訂於12月25日召開第3屆董事、監察人第8次聯席會議

違規攜帶肉品入境最重裁罰新臺幣100萬元，陸委會提醒往來兩岸旅客務必遵守防檢疫規範

陸委會新聞稿編號第075號 發布日期：107-11-30 大陸委員會表示，為全力防範非洲豬瘟自境外傳入，並達嚇阻之效，今(30)日立法院院會已三讀通過「動物傳染病防治條例」第45條之1修正草案，將違規攜帶肉品入境旅客之最高裁罰金額由新臺幣1萬5千元提高至100萬元，提醒往來兩岸旅客注意，以免受罰。 陸委會說明，中國大陸爆發非洲豬瘟至今，已擴散至福建省等20個省市，81件案例，疫情日趨嚴峻且傳入臺灣風險增加。據農委會統計，近月查獲旅客違規攜帶肉類產品入境頻率仍未減少，旅客違規自中國大陸非洲豬瘟疫區攜帶家畜肉類製品入境者裁罰最高罰鍰案件，計160件。 陸委會提醒往來兩岸旅客，無論經兩岸海空運直航、小三通、港澳地區或海外地區等進入中國大陸後，勿至中國大陸畜牧相關場所參訪，並請配合農委會等相關機關各項防檢疫措施，切勿以身試法，非法走私或挾帶動物及其產品入境；民眾亦請勿透過網購方式購買中國大陸等疫區肉類製品來臺，以共同防範疫病入侵，維護臺灣農畜產業生產安全。 有關非洲豬瘟最新疫情與防範措施等相關資訊，請至農委會動植物防疫檢疫局官網（https://www.baphiq.gov.tw），或於本會網站「為民服務專區」/「陸港澳緊急服務資訊與旅遊警示專區」/「有關中國大陸非洲豬瘟疫情資訊專區」查詢。 新聞聯絡人：黃若晴 電話：23975589分機7025陸委會20181130第075號新聞稿.pdf

本會舉辦「肉身搏天」紀錄片特映會，圓滿順利

本會路董事長、大陸委員會政務副主委暨策進會邱垂正副董事長，於12月10日「肉身搏天」紀錄片特映會前致詞表示，感謝本片黃明川導演暨本會文合會召集人對臺港文化合作交流之付出，以及對本片主角楊金池藝術家多年來於國際上以行為藝術推動環保教育，表達敬意。 本場特映會出席貴賓包括尤美女立委、公視陳郁秀董事長、國家文化藝術基金會彭俊亨執行長、自由時報文化週報藍祖蔚主編及藝文界人士等逾百人，並由國際藝評人協會台灣分會謝佩霓理事長主持映後分享會，黃導演現身說法，分享心路歷程與感想，另於活動結束後邀請楊金池藝術家與嘉賓互動交流及合影留念，氣氛熱烈。 「肉身搏天」紀錄片為本會文合會黃明川召集人耗時5年、嘔心瀝血拍攝，甫於10月22日獲得英國南安普頓國際影展(Southampton International Film Festival)最佳紀錄片大獎。

「迎向新興科技及綠色金融浪潮、共同開發臺港金融新商機」，2018年「臺港經貿論壇」107年12月3日在臺北舉行

財團法人臺港經濟文化合作策進會（簡稱「策進會」）今（2）日表示，該會將於107年12月3日在臺北舉行2018年「臺港經貿論壇」，邀請臺港經貿界、金融業重要人士，共同探討全球金融發展趨勢、臺港金融業在新興科技及綠色金融浪潮中的合作等議題。大陸委員會陳明通主任委員等貴賓，亦將出席論壇開幕式並致詞，就臺港經貿、金融交流發表看法。 「策進會」表示，該會自民國99年成立以來，積極強化臺港經貿及文化之聯繫往來。面對當前新興科技與綠色環保浪潮，臺港金融業如何順應時勢、提升競爭力，進而為民眾生活帶來更多便利與福祉，是新時代下雙方共同面臨的重要課題。「策進會」希望透過本項論壇的召開，以及業界、專家的集思廣益，持續增進臺港在金融等相關領域之交流動能。 （附件：「臺港經貿論壇」議程）

「第八屆臺港文化合作論壇」在臺北故宮晶華飯店舉辦

由臺港「策」、「協」兩會文化合作委員會輪流舉辦之「臺港文化合作論壇」（第八屆）預計於本（107）年11月29日在故宮晶華飯店召開，港台文化合作委員會毛召集人俊輝偕同文化委員等一行12人來臺參加。本會文合會黃召集人明川、姚副召集人淑芬等10位委員將出席論壇。 本次論壇議題為「科技藝術新趨勢」，邀請臺港學者專家分別就「科技藝術的產業應用」、「沈浸式科技對文化藝術創造和傳播的影響」、「透過VR提昇青少年對粵劇的興趣」、「創新科技對文化創意帶來之機遇、挑戰與前瞻」進行專題講座，藉以深化臺港文化合作及交流。另將赴國立故宮博物院參訪「再現傳奇-VR藝術體驗特展」，精彩可期。

「第八屆臺港文化合作論壇」11月29日在臺北舉行，交流成果豐碩

「第八屆臺港文化合作論壇」已於本(107)年11月29日在臺北故宮晶華飯店圓滿落幕，來自臺港文化界專家近30人齊聚臺北，就本次主題「科技藝術新趨勢」進行對話。臺港經濟文化合作策進會文化合作委員會黃召集人明川致詞表示本次特別選擇在國立故宮博物院旁的故宮晶華飯店舉辦，希望讓遠道而來的港台文化合作委員會成員，感受到不一樣的文化氛圍，持續深化交流。 本次論壇我方邀請數位藝術基金會黃文浩董事長、太極影音楊宗哲副總經理兩位講者，分別以科技藝術的產業應用、沉浸式科技對文化藝術創造和傳播的影響為主題，透過許多科技與藝術結合的實際案例，展現不同以往的創作概念，並讓有距離感的藝術作品，透過科技能夠真實體驗。 港方文合會講者包括香港教育大學梁寶華教授、鄭重言博士、彭子傑委員等，分享透過VR提升青少年對粵劇的興趣及訓練的過程，以及創新科技對文化創意帶來之機遇、挑戰與前瞻。隨後與會人員至故宮參訪「再現傳奇-VR藝術體驗特展」，親身在清明上河圖中與畫中人物進行互動遊戲，並悠遊徜徉在趙孟頫的濟南秋景旅程中。 大陸委員會陳明祺副主任委員特別於論壇晚宴與會，與雙方委員分享論壇的心得，希望雙方委員繼續為臺港文化交流貢獻心力。 「臺港文化合作論壇」係為「策」、「協」兩會文合會自2011年開始辦理之年度重要活動，由雙方輪流於臺港兩地舉辦，迄今已辦理第八屆。本次活動策進會有黃明川召集人、姚淑芬副召集人、陳俊榮、張京育、黃寶雲、李雄慶、謝佩霓、蔡京蓉等多位委員出席；港方則由協進會文合會召集人毛俊輝率何嘉坤、李家駒、伍卓賢、盧永強、彭子傑等多位委員及講者嘉賓來臺共襄盛舉。

中國大陸非洲豬瘟疫情已擴散至福建莆田，兩岸旅客經小三通往來風險提高，陸委會提醒旅客務必遵守防檢疫規範

新聞稿陸委會新聞稿編號第070號 本(107) 年11月8日中國大陸福建莆田出現非洲豬瘟疫情，由於福建與金門、馬祖距離相近，顯示疫情經由小三通方式侵入風險升高。 中國大陸爆發非洲豬瘟至今，查獲旅客違規攜帶肉類產品入境頻率並未減少。10月31日農委會並於金門水頭碼頭旅客棄置豬肉香腸製品中，驗出含非洲豬瘟病毒。為嚇阻民眾違法攜入，行政院會11月8日已通過「動物傳染病防治條例」第45條之1修正草案，針對違規旅客最高裁罰額度由1萬5千元提高至30萬元。 為瞭解離島地區防檢疫工作並全力配合農委會落實宣導，繼大陸委員會邱副主委垂正於11月4日赴金門考察，陳主委明通亦將於11日赴馬祖考察小三通業務及非洲豬瘟防檢疫措施，期勉防檢疫單位防疫如同作戰，應確實落實相關工作。 陸委會提醒往來兩岸旅客，無論經兩岸海空運直航、小三通、港澳地區或海外地區等進入中國大陸後，勿至中國大陸畜牧相關場所參訪，並請配合農委會等相關機關各項防檢疫措施，切勿非法走私或挾帶動物及其產品入境，並務必遵守防檢疫規範，以共同防範疫病入侵，維護農畜產業生產安全。 有關非洲豬瘟最新疫情與防範措施等相關資訊，請至農委會動植物防疫檢疫局官網（https://www.baphiq.gov.tw），或於本會網站「為民服務專區」/「陸港澳緊急服務資訊與旅遊警示專區」/「有關中國大陸非洲豬瘟疫情資訊專區」查詢。 新聞聯絡人：吳佳珍 電話：23975589分機7024【陸委會】20181109編號第070號新聞稿.pdf