臺港簽署新航約

臺港簽署新航約「臺港航約」今（30）日已由臺港官方代表在香港完成簽署，這是繼促成我駐港官方機構更名及香港特區政府來臺設立辦事機構後，由「財團法人臺港經濟文化合作策進會」與「港台經濟文化合作協進會」（以下分別簡稱為「策進會」、「協進會」）所建構的臺港交流平台，又一次在推動臺港官方互動與實質關係發展上，交出了一張亮麗成績單。 「策進會」指出，臺港雙方自去（99）年3月底即就新航約簽署事宜展開新一階段的磋商工作，但在「策進會」、「協進會」此一臺港官方交流新平台於同年上半年分別成立後，新航約的協商更是取得顯著的進展，在臺港雙方民航主管機關的努力聯繫溝通下，終於就「臺港航約」內容獲致共識。 「策進會」表示，未來「策進會」將持續在臺港官方互動的過程中肩負起橋樑的角色，全力協助政府為推動臺港實質關係的發展而努力，也期盼臺港交流能在政府及民間部門共同的合作下，有更長足的進步，為臺港繁榮互利奠定更堅實的基礎。

臺港經貿產業發展趨勢研討會活動訊息

「臺港經貿產業發展趨勢研討會」本(100)年12月8日在臺北召開財團法人臺港經濟文化合作策進會（簡稱策進會）表示，鑒於服務業在我經濟成長上所扮演的角色日趨重要，且臺港雙方在相關產業之發展上各有擅長，為加強臺港服務業業者之往來互動，並藉此促進臺港在經貿領域之互動與合作，策進會特委請中華民國全國商業總會於本（100）年12月8日在臺北市舉辦「臺港經貿產業發展趨勢研討會」活動，邀請臺港服務業相關代表齊聚一堂，就臺港在醫療觀光及連鎖加盟等服務產業之合作前景進行廣泛討論與交流。 策進會表示，該會自上（99）年成立以來，即積極透過各種活動之辦理加強臺港在經貿及文化等方面之交流往來，而透過召開是項研討會，應能更進一步促進臺港在服務業方面之合作，除可讓臺港雙方互蒙其利，亦可進一步促進臺港間之互動與往來，從而加強臺港實質關係之發展。

101年下半年受理申請「獎助臺港文化講座」、「獎助臺港文化創意類學生交流」通過名單

「獎助臺港文化講座」共4件通過名單.pdf

100年文創設計交流團訪港活動

林董事長振國率團赴港進行文創設計交流訪問活動策進會林董事長振國率團赴港進行文創設計交流訪問活動 財團法人台港經濟文化合作策進會（簡稱策進會）表示，該會林振國董事長將於本（11）月28至30日率團訪港進行文化交流。此行主要係協助政府推動臺港文創設計產業交流，除將拜會港府主管文創業務相關部門外，亦將安排臺港二地設計產業人士交流對話。 訪問團成員計有策進會文化合作委員會多名委員以及國內設計界之產官學各界專家。此行將與港方港台經濟文化合作協進會（簡稱協進會）相關人士會晤，出席我駐港機構主辦的「2011台灣月」活動，推介台灣藝文表演團體及優質文化，並參加香港設計營商周活動，以及拜訪香港設計中心，促進臺港設計產業人士往來，尋求進一步實質合作機會。 策進會於去（99）年首度籌組「文化訪問團」訪港，並於今（100）年5月與港方協進會共同舉辦「臺港文化合作論壇」。港方協進會亦於今年10月率團來臺參加策進會主辦的「臺港設計論壇」。顯見臺港在文化產業方面緊密互動，有助雙方推動更深層交流合作。

2011臺港設計產業論壇

「臺港經濟文化合作策進會」與「港台經濟文化合作協進會」第二次聯席會議

「臺港經濟文化合作策進會」與「港台經濟文化合作協進會」第二次聯席會議

台港兩會第2次聯席會議8月10日香港舉行行政院大陸委員會表示，由政府推動成立的「財團法人臺港經濟文化合作策進會」(「策進會」)，訂於8月10日與香港「港台經濟文化合作協進會」(「協進會」)在香港召開第2次聯席會議，討論未來台港交流合作方向。「策進會」董事長林振國將率該會主要成員與會，包括：陸委會副主委兼「策進會」副董事長高長、顧問孫震與林澄枝，以及董監事(由相關部會副首長、經濟及文化界重要人士擔任)等約20餘人。港方「協進會」則由主席李業廣、副主席及理事(由港府高層官員擔任)出席會議。 去年8月底，「策進會」與「協進會」在台北召開第1次聯席會議，兩會在會中建議台港間應積極進行多項合作議題，獲得雙方政府的正面回應，並透過兩會平台積極推動。今年8月兩會即將召開的第2次聯席會議，除了將檢視上述議題的工作進度外，同時也將探討未來台港間進行合作的新領域，以深化台港實質關係。聯席會議後，「策進會」董監事亦將安排與港府相關部門的高層官員會晤。 「策進會」下屬之「經濟合作委員會」亦同時組團赴港，與港方「香港-台灣商貿合作委員會」交流，共商台港企業合作商機，並出席8月10日舉辦的「2011港台經貿論壇」。 「策進會」全團訂於8月9日前往香港，於10日參加聯席會議及相關論壇活動，並於11日上午參訪香港經濟建設後返台。

「臺港經濟文化合作策進會」與「港台經濟文化合作協進會」第二次聯席會議

台港兩會第2次聯席會議8月10日香港舉行行政院大陸委員會表示，由政府推動成立的「財團法人臺港經濟文化合作策進會」(「策進會」)，訂於8月10日與香港「港台經濟文化合作協進會」(「協進會」)在香港召開第2次聯席會議，討論未來台港交流合作方向。「策進會」董事長林振國將率該會主要成員與會，包括：陸委會副主委兼「策進會」副董事長高長、顧問孫震與林澄枝，以及董監事(由相關部會副首長、經濟及文化界重要人士擔任)等約20餘人。港方「協進會」則由主席李業廣、副主席及理事(由港府高層官員擔任)出席會議。 去年8月底，「策進會」與「協進會」在台北召開第1次聯席會議，兩會在會中建議台港間應積極進行多項合作議題，獲得雙方政府的正面回應，並透過兩會平台積極推動。今年8月兩會即將召開的第2次聯席會議，除了將檢視上述議題的工作進度外，同時也將探討未來台港間進行合作的新領域，以深化台港實質關係。聯席會議後，「策進會」董監事亦將安排與港府相關部門的高層官員會晤。 「策進會」下屬之「經濟合作委員會」亦同時組團赴港，與港方「香港-台灣商貿合作委員會」交流，共商台港企業合作商機，並出席8月10日舉辦的「2011港台經貿論壇」。 「策進會」全團訂於8月9日前往香港，於10日參加聯席會議及相關論壇活動，並於11日上午參訪香港經濟建設後返台。

策進會延長本(101)年下半年受理獎助「臺港文化講座」及「臺港文化創意類學生交流」活動時間自8月31日止

財團法人臺港經濟文化合作策進會(下稱策進會)「獎助臺港文化講座作業要點」、「獎助臺港文化創意類學生交流作業要點」，自去(100)年開辦以來，各界反應熱烈，競相向策進會提出經費補助申請。凡活動規劃完善，有助於台港相關文創領域之交流合作者，獲該會審查通過並獲獎助之比率甚高。 本年下半年度原訂受理時間由7月1日至7月31日止，但各界洽詢電話不斷，為利相關團體人士有充份的時間研提交流企劃，爰將延長受理時間至8月31日止。歡迎我公私立大專院校及各依法設立登記之民間機構保握機會，踴躍提出申請。

策進會本(101)年下半年受理獎助「臺港文化講座」及「臺港文化創意類學生交流」活動時間由7月1日至7月31日止

財團法人臺港經濟文化合作策進會(下稱策進會)「獎助臺港文化講座作業要點」、「獎助臺港文化創意類學生交流作業要點」，本年下半年度受理時間由7月1日至7月31日止，歡迎各公、私立大專院校，及依法設立登記之民間機構、團體踴躍提出申請。 策進會本(101)年上半年共審查通過8個獎助活動，計有157位臺港文化及文創類專業人士及青年學生獲得相關補助。包括台北書展基金會辦理「2012華文出版與華語影視媒合平台」，有助於建立相關之聯繫媒合管道；國立臺灣大學辦理「2012臺灣大學-香港中文大學音樂學論壇」，發表音樂創作，內容豐富，展現學生的多元創意；香頌室內樂團辦理「香聚 臺港青少年文化藝術交流系列音樂會」，透過台港交流音樂會演出方式，促使音樂基礎教育得以擴散普及；九歌民族管絃樂團辦理「音樂的對話-臺灣、香港」，參與演出人員具指標性，對台港中樂發展及互動產生相當大的效果。上開獲獎助活動之辦理，將有益於深化台港文化及文創領域的互動，深獲相關業界之肯定。 為擴大台港的文化交流效果，策進會將持續依上開2項獎助要點規定，補助臺港青年學生在文創領域之交流及相關之講座活動，本年度預計以獎助15項為原則。