「2016臺港青年文創營」11月12-13日在高雄及屏東舉行，活動圓滿落幕

「2016臺港青年文創營」11月12-13日在高雄及屏東舉行，活動圓滿落幕來自港澳的工商界青年菁英與臺灣各大學相關系所之青年學子們於11月12-13日齊聚高雄、屏東，參加本會文化合作委員會主辦之「2016臺港青年文創營」，共同探索臺灣原住民與南島太平洋藝術文化的連結及發展。與會學員在謝佩霓、尤瑪達陸等文化委員及Sakinu、Wilang等原住民藝術家引領下，深度瞭解臺灣原住民藝術文化內涵、近年文化復興的過程，並透過三地門當地藝術導覽及排灣族、南島語族之舞蹈欣賞，深度體驗臺灣文化。與會之臺港青年均表示，此行有別於過往型態，透過臺灣原住民及南島藝術之關聯，認識臺灣文化的另種風貌，在活動中與在地藝術工作者互動深入，並與同行學員交流甚多，收穫豐碩，並期待本會未來能持續舉辦類似活動，強化臺港青年文化交流。 文創營活動重頭戲─「臺港青年文創論壇」於13日在高雄美術館登場，子題為「臺灣與南太平洋當代藝術交流」、「文化的融合與蛻變」。首場與談由文化委員謝佩霓開場，初步介紹臺灣與南太平洋文化之關係，接著由曾媚珍副研究員透過多年藝術策展及親身參與活動之經驗，帶領與會者欣賞南島民族現存文化的風貌；文化委員尤瑪達陸則以泰雅族歌謠歡迎在場學員，並分享長期以來為重現泰雅族織品藝術乃至於整體生活文化復興的經驗，使在場學員更加瞭解原住民文化近年來的發展歷程，最後由文化委員潘小雪以過去駐村及創作之心得進行總結，讓與會學員從不同角度理解臺灣原住民藝術的內涵乃至於與南島文化之間的關聯。 次場座談則由高美館館長李玉玲主持，邀原住民文學作家Sakinu、原住民藝術家Wilang、東冬侯溫等進行對談，Sakinu以幽默風趣口吻分享前往紐澳及所羅門群島等地出席當地原住民活動心得，認為原住民及南島民族間有高度共通性，臺灣原住民文化影響南島民族文化甚鉅，此一特徵將是未來臺灣與南太平洋島國互動的重要資產；Wilang分享如何以部落女婿的身份重建及傳承不老部落文化的親身經驗；東冬侯溫則介紹部落發展及傳承的經驗。本次論壇講者及與談人均為原住民文化保存及推廣的實際參與者，相關介紹精彩豐富，讓與會者均獲得一場豐富的精神及文化饗宴。 本次活動另安排學員實地參訪三地門在地藝術工作室，由知名在地陶藝家雷斌導覽，學員們漫步「工藝之道」，體驗各項工藝及公共藝術；此外，亦帶領學員於高雄駁二藝術特區欣賞「蒂摩爾古薪舞集X紐西蘭黑色優雅舞團 在一起2 Gather舞蹈」，透過排灣族與南太平洋民族的結合演出，讓學員實際體驗臺灣原住民與南島民族藝術之聯結。 本次活動邀請臺灣與港澳青年40餘人參加，行政院大陸委員會港澳處杜嘉芬處長(亦為策進會秘書長)亦應邀出席致詞，策進會董事張京育、陳俊榮、文合會召集人黃明川(亦為策進會董事)、副召集人姚淑芬與蔡金凌委員等均出席與會，活動過程與學員互動熱絡。20161209_策進會第002號新聞稿

本會經濟合作委員會李棟樑召集人設宴接待「協進會」港台商貿委員會吳永嘉主席

本會「經濟合作委員會」李棟樑召集人（前排中）在黃呈琮副召集人、蔡慶年副召集人及杜嘉芬秘書長陪同下，設宴接待來臺訪問之「港台商貿合作委員會」吳永嘉主席（前排右四）等，席間雙方就臺港經貿交流議題與未來合作方向廣泛交換意見。照片1.jpg

路董事長平出席香港光華新聞文化中心舉辦之「台灣月」開幕式

【媒體報導】台灣月今舉行首場活動 路平主持以推動台灣人文底涵為目的的「台灣月」今天在香港舉行首場活動，台港經濟文化合作策進會董事長路平等人主持了開幕禮。 活動於上午在有「台灣地標」之稱、位於銅鑼灣的誠品書店舉行，路平與香港台北經濟文化辦事處處長嚴重光共同主持開幕禮。 台商張炳煌及本地多名藝術家都出席了揭幕禮。 本屆「台灣月」由台灣珍珠奶茶店春水堂拉開序幕。在活動上，春水堂人文茶館的劉彥伶講述了創造珍珠奶茶的過程。 她並即場示範如何製作一杯珍珠奶茶，並邀請嘉賓一起參與。 「台灣月」由台灣在港機構光華新聞文化中心主辦，是台灣文藝及創意界每年向港人呈現其最新面貌的重要盛會，今年已踏入第11屆，於10月14日至12月4日舉行。 活動期間，來自台灣的表演團體將會在香港不同地點演出，表演團體有「關公在劇場」、台北愛樂合唱團等，另有多場與城市變遷有關的講座。 本屆活動主題為「Taiwan Redesign－從我到我們」，之所以說「從我到我們」，是因為活動由過去單一地展示台灣的文化藝術，發展成為兩地團體的合作互動。 本屆活動另一個特點是首次以台灣美食為主題，當中有台灣美食設計展和論壇等。 廣受台灣各界歡迎的「稻田裡的餐桌計畫」也將與香港薄扶林村合作，合力舉辦一場餐桌活動，讓參與者體會台港跨界料理的新風味。 本屆「台灣月」也著重表現台灣在「社會設計」的面向，意即「為社會創新而設計」，是關於人們如何想像、改造、落實一個更好的社會，以傳遞出台灣的價值與認同。 本屆活動從土地、環境、社會設計到美食議題，既有台灣單向展示，也有與香港雙向交流合作，連同音樂會、劇場演出及講座等，約有60場次的活動。

路董事長平受邀參加行政院大陸委員會歡迎港澳人士來臺慶祝中華民國105年國慶晚宴

本會「經濟合作委員會」謹訂於105年8月12日 （星期五）上午11時召開本年度第1次委員會議

本會「文化合作委員會」謹訂於105年8月9日 （星期二）下午2時召開第13次委員會議

開會地點 :行政院大陸委員會17樓會議室

為探討如何促進臺港交流，及規劃本年臺港文化合作論壇暨青年文創營活動，本會文化合作委員日前進行數場咖啡會議進行討論，氣氛極為熱烈。

「財團法人臺港經濟文化合作策進會」今日召開董監事會議通過由路平女士接任董事長

「轉貼自陸委會網路資料」(http://www.mac.gov.tw/ct.asp?xItem=115074&ctNode=5649&mp=1) 日期:105-07-12 陸委會新聞稿編號第045號 「財團法人臺港經濟文化合作策進會」(「策進會」)於 今(12)日召開第 3 屆第 1 次董事、監察人會議，會中推選通過香港光華新聞文化中心前主任路平女士為「策進會」第 3 屆董事長，並經路董事長提名通過由行政院大陸委員會副主任委員張天欽任副董事長、策進會董事李棟樑任「經濟合作委員會」召集人、黃明川董事任「文化合作委員會」召集人，以及陸委會港澳處代理處長杜嘉芬任秘書長等人事聘任或改聘案。另會中並通過增聘蔡清彥先生、黃明川先生、何飛鵬先生、王震緯先生、黃安捷先生、邱坤良先生等6位民間董事，以強化策進會的陣容。 陸委會指出，新政府上任後，仍將在既有的基礎上，持續推動臺港關係的穩定發展，促進雙方民眾的福祉與權益。陸委會並表示，新任董事長路平長期關心臺港事務，亦活躍於臺灣文化界，實為協助政府促進臺港交流與合作的最佳人選。 陸委會並強調，「策進會」的董事長、副董事長及董事、監察人均為無給職，對渠等熱心協助政府推動臺港工作表示感謝之意。陸委會期待在路董事長的領導下，臺港實質關係能進一步獲得提升，也希望結合政府與民間的智慧與力量，開創臺港新局並注入動能。 新聞聯絡人：胡薰丹 電話：23975589分機7031 陸委會20160712第045號新聞稿

財政部訂於105年6月21日（星期二）於臺大醫院國際會議中心201室及202室舉辦「105年度民間參與公共建設招商大會」

「策」、「協」兩會第6次聯席會議在香港召開，達成推動5項新合作議題之共識

【新聞稿】「策」、「協」兩會第6次聯席會議在香港召開，達成推動5項新合作議題之共識「財團法人臺港經濟文化合作策進會」(「策進會」)與「港台經濟文化合作協進會」(「協進會」)第6次聯席會議於9月17日上午在香港舉行。雙方同意就「智慧財產權」、「濕地保育」、「瀕臨絕種野生物國際貿易公約（CITES）附錄物種管理」、「都市更新」，以及「推廣節約用水」等5項新議題開展交流合作，為提升臺港實質關係注入新動力。 本次聯席會議由「策進會」董事長林祖嘉與「協進會」主席李業廣共同主持。林祖嘉於會議開幕致詞時指出，臺港關係在過去5年多期間，取得長足的進展，雙方共同合作推行許多增進臺港民眾福祉的措施，此歸功於臺港政府善意、務實及互惠的合作態度，以及兩會平臺與臺港互設辦事處的積極努力。展望未來，臺港關係仍有提升的空間，例如，雙方可進一步推動食品安全合作、司法互助等議題，以回應各界的期待。 此次會議雙方首先盤點歷次聯席會議建議事項的落實情形，並認為過去一年來，在「策」、「協」兩會的協助與支持下，臺港間諸多合作議題已獲致具體成果，包括認證技術合作已達共識，避免海運事業雙重課稅之協商亦有積極進展；此外，有關旅遊、經貿金融、文化與文創，以及執法人員交流合作等議題，亦透過雙方主管機關互訪，或推動合作計畫等多元方式，為未來進一步合作建立良好的基礎。 這次聯席會議也針對未來臺港合作新議題進行探討。雙方同意推動「智慧財產權合作」，以提升臺港智慧財產權的應用、管理與保護；推動「濕地保育」及「瀕臨絕種野生物國際貿易公約（CITES）附錄物種管理」等生態保育合作，以因應建構永續發展環境之全球趨勢；進行「推廣節約用水」交流合作，就臺港缺水危機與水資源分配不均問題交換意見，為臺港民眾帶來穩定持續的供水；推動「都市更新」交流合作，因應臺港高密度居住空間問題，共同提升臺港城市競爭力。雙方均認為上述新合作議題對民眾有利，並有助於提升臺港實質關係，「策」、「協」兩會亦將協助政府落實推動。 9月16 日下午「香港-臺灣商貿合作委員會」舉辦之「港臺經貿論壇」，以「創新金融科技合作」為討論主題，探討臺港在金融科技應用上的合作。由臺港相關業者與會「策進會」下屬經濟合作委員會亦組團參加。 本日聯席會議確定第7次聯席會議將在臺北舉行，各項合作議題之推動，將由雙方秘書處負責檢視其進展，並適時予以協處。