【媒體報導】台灣月今舉行首場活動 路平主持
以推動台灣人文底涵為目的的「台灣月」今天在香港舉行首場活動,台港經濟文化合作策進會董事長路平等人主持了開幕禮。
活動於上午在有「台灣地標」之稱、位於銅鑼灣的誠品書店舉行,路平與香港台北經濟文化辦事處處長嚴重光共同主持開幕禮。
台商張炳煌及本地多名藝術家都出席了揭幕禮。
本屆「台灣月」由台灣珍珠奶茶店春水堂拉開序幕。在活動上,春水堂人文茶館的劉彥伶講述了創造珍珠奶茶的過程。
她並即場示範如何製作一杯珍珠奶茶,並邀請嘉賓一起參與。
「台灣月」由台灣在港機構光華新聞文化中心主辦,是台灣文藝及創意界每年向港人呈現其最新面貌的重要盛會,今年已踏入第11屆,於10月14日至12月4日舉行。
活動期間,來自台灣的表演團體將會在香港不同地點演出,表演團體有「關公在劇場」、台北愛樂合唱團等,另有多場與城市變遷有關的講座。
本屆活動主題為「Taiwan Redesign-從我到我們」,之所以說「從我到我們」,是因為活動由過去單一地展示台灣的文化藝術,發展成為兩地團體的合作互動。
本屆活動另一個特點是首次以台灣美食為主題,當中有台灣美食設計展和論壇等。
廣受台灣各界歡迎的「稻田裡的餐桌計畫」也將與香港薄扶林村合作,合力舉辦一場餐桌活動,讓參與者體會台港跨界料理的新風味。
本屆「台灣月」也著重表現台灣在「社會設計」的面向,意即「為社會創新而設計」,是關於人們如何想像、改造、落實一個更好的社會,以傳遞出台灣的價值與認同。
本屆活動從土地、環境、社會設計到美食議題,既有台灣單向展示,也有與香港雙向交流合作,連同音樂會、劇場演出及講座等,約有60場次的活動。
【媒體報導】路平:台港文化經濟交流同樣重要
臺港經濟文化合作策進會(策進會)董事長路平今天在香港說,台灣和香港的文化和經濟交流同樣重要,而這些交流至今未變。
筆名「平路」的作家路平剛於7月出任策進會董事長,負責推動台、港的文化和經濟交流工作。
在掌管策進會後,路平昨天首次訪港,並於今早主持「台灣月」首場活動的開幕禮。
路平接受記者訪問時說,隨著本年度「台灣月」在港展開,希望文化交流可以作為兩地持續交流的先鋒。
她說,策進會作為民間組織,可以推動兩地民眾之間有更多的認識。
路平說,她10多年前赴港工作時,創辦了首屆「台灣月」,當時就真摯地希望藉著這項活動增進兩地了解,這個期望至今沒變。
她又說,兩地有時候會因為歷史、文化不同而有隔閡,但只要兩地增進交流,彼此深入了解,問題就可以化解。
路平說:「這對(兩地)長遠走下去很重要。」
談到策進會與香港對口單位港台經濟文化合作協進會(協進會)的互動,路平說,據其理解,「兩會」如往常一樣,沒有阻礙,並期望任何時刻都是如此。
路平於2003年赴港擔任光華新聞文化中心主任,當時光華中心仍屬於新聞局轄下機構,而現在則從屬於文化部。
在港工作期間,路平在港創辦了「台灣月」,引進台灣文藝界人士赴港演出或主講,讓港人了解台灣的文化精髓。
目前「台灣月」已成為台、港互動的重要活動之一。
路平於7月掌管策進會,由於她熟悉香港事務,尤其在文化層面上有著豐厚的人脈和交流經驗,外界都關注在其領導下的策進會與協進會之間的互動。
在香港協進會方面,李大壯於去年底接替李業廣出任主席。在此之前,李大壯是協進會轄下香港─台灣商貿合作委員會主席,專責經貿事務。
策進會和協進會專責推動台、港經貿和文化交流,當前「兩會」的負責人,一位是文化背景濃厚,另一位則是經貿經驗豐富。
【媒體報導】“台灣月”今開幕 以再設計強化台港合作
由光華新聞文化中心主辦的台港文化交流活動“台灣月”14日在香港開幕,今年的主軸為“Taiwan Redesign–從我到我們”,強化台港文化團體間合作,展現兩地新文化面貌。
台灣月活動今年已踏入第11屆,當天包括台北經濟文化辦事處處長嚴重光,台港經濟文化合作策進會董事長路平,以及藝術界、政商界人士,均出席開幕儀式并發表致詞。
活動期間率先開展的《Taiwan Redesign主題展–稻浪隨風》,以台東的風吹向香港的概念呈現,即時擷取來自台東當地的風向與風速數據,傳送至香港展場的稻草機械裝置,象徵台東的太平洋之風吹拂至香港;設計者蔡宏賢與林欣傑表示,台東風土與稻米的關係,如同作品中風與稻草運動的關係,希望提醒人們重新認識食物與土地、社區、人之間的關係。
此次兩地文化交流饗宴首次引進美食議題,來自台灣的藝術團隊將與香港薄扶林村合作,進行一場“稻田里的餐桌計劃”,運用香港在地食材,邀請市民在村落品味台港跨界料理;活動策劃人之一,香港“TETRA-X研究所”設計總監潘浩倫說,該餐桌活動以食物為媒介,把人、土地、傳統結合在一起,旨在讓生活在都市的人們,重新認識自己的根源。
活動另一大亮點則是藝術表演的跨域合創,杜黑教授將率台北愛樂合唱團,與香港中樂團攜手重現曲目《十二生肖》;台灣京劇表演團體國光劇團,延攬台灣、香港、德國的音樂、多媒體人才,打造實驗京劇《關公在劇場》,用創新表演風格展現經典戲曲。
開幕式最後,珍珠奶茶的創始店,台灣春水堂人文茶館邀請嚴重光與路平,現場共同演示珍珠奶茶的調製過程,眾人手舉一杯珍珠奶茶,正式揭開“2016台灣月”序幕。
本屆活動預計自10月14日起至12月4日,將透過音樂會、劇場演出、展覽、講座等一系列活動,向香港民眾傳遞台灣新世代的創意,展示台灣的多元文化,以促進台港兩地間的交流與理解。
【媒體報導】香江風情/花開不同台灣月
這些年來,每到秋風起,香港不僅「三蛇肥」有好吃的了,還有一場文化盛宴開鑼,那就是一年一度的台灣月。
台灣月年年花開不同,今年最特別,因為今年是第十一年,台灣駐港代表嚴重光稱之為台灣月「新的十年」,當然要有新內容、新方向,更要有一個新的開始。
台灣月昨天敲鑼,首先一個特別之處,就是請來十年前創辦台灣月的路平主禮。路平現任台灣經濟文化合作策進會董事長,二○○六年她任光華新聞文化中心主任,首創力推台灣月。
路平在台上,感慨萬千,說香港光華那一段是她的黃金歲月,她做得最努力也最艱難的正是台灣月。當年困難重重下,她堅持不辦「台灣日」、「台灣周」,要辦就辦台灣月,因為她堅信政治有高峰有低谷,只有文化的力量深刻而動人。她也看到,過去十年,在光華歷任主任努力下,台灣月辦得每一屆都有深刻意義,「這個世界還有什麼不可能」。
路平現身,引來諸多當年協力創辦台灣月的人士、特別是出錢出力的台商現場一起回憶。今年台灣月另一個特別之處,是開幕日不再在香港光華新聞文化中心,而放到銅鑼灣的誠品書店。
嚴重光說,誠品現在叫香港誠品,已融入香港社會,今年的台灣月,主題就叫「Taiwan Redesign-從我到我們」,不再單向展示台灣文化,而是台灣和香港的文化互動。因此台灣月首場活動,就是台灣藝術家蔡宏賢和香港藝術家林欣傑共同設計的主題展「稻浪隨風」,象徵太平洋的風由台灣吹到香港。
別具台灣特色的,還有開幕式安排台灣珍珠奶茶店春水堂現場表演,春水堂的劉彥伶即場示範製作珍珠奶茶。台灣美食主題,稍後也貫串整個台灣月,嚴重光稱之為由台灣美食新生出的文化口味。
【媒體報導】台港"策"、"協"兩會今年聯席會議正籌劃中
今年以來,由於520台灣政黨輪替,使得一年一度輪席在香港、台灣舉行的台港兩地經貿文化“策進”、“協進”兩會聯席會議何時舉行,備受各方關注。14日,新任台灣“台港經濟文化合作策進會”董事長、前香港光華新聞文化中心主任路平重臨香港,主持“台灣月”開幕禮。她在接受香港中通社記者專訪時表示,有關今年“台港經濟文化合作策進會”與“港台經濟文化合作協進會”的聯席會議,台灣有關方面正針對議程、議題等展開積極籌劃中。她預料,會議將按程序舉行,但具體時間有待雙方磋商決定。
“台港經濟文化合作策進會”(簡稱:策進會)以及“港台經濟文化合作協進會”(簡稱:協進會),自2010年成立以來,成為推動港台兩地經貿、文化、公共政策、金融、旅遊、民生各方面交往的最重要交流平台。雙方規定一年一度輪席在香港、台灣兩地舉行聯席會議,去年兩會第6次聯席會議在香港舉行,並通過2016年第7次聯席會議將在台北舉行。
今年7月,曾在香港工作多年(2003年至2009年12月)的前香港光華新聞文化中心主任路平,獲“台港經濟文化合作策進會”董事會通過出任第3屆董事長。對此,14日重臨香港的路平對中通社記者表示,未來她期望能以她過去多年在香港工作的經驗,更深刻、更全面推動港台以至兩岸三地的經貿文化往來。其中特別是文化溝通往來,她以“台灣月”為例指出,當年她在外界普遍不看好,不少港台朋友都認為香港是經貿城市,推動文化交往很難成功。但她堅持從“零”開始,由慕集資金經費到籌辦第1個交流節目,一步一步、歷盡艱困,終於成功在2006年創辦第1次香港“台灣月”,牽動台港文化交流邁向新境界。如今,“台灣月”已成為台港文化、藝術交流盛會,每年到港交流演出的台灣文化交流項目多達數十項,展演時間長達一個多月。
路平坦承,在港工作多年以及成功創辦“台灣月”,讓她對香港有著特別深刻的感情。如今,出任“台港經濟文化合作策進會”董事長,責任更大,未來將全力推動台港兩地經貿文化更深刻、更全面的交往。至於今年邁向第7次的港台“策進”、“協進”聯席會議,路平表示,據她了解,台灣有關方面目前已針對聯席會議的議題、程序等,展開積極籌備中,她樂觀預期,今年度的聯席會議會按程序、時間順利舉行。至於此行訪港,會否拜訪“台港經濟文化合作策進會”新任主席李大壯等相關人士,路平表示,暫時未有安排。據悉,路安將於15日離港返台。
相關圖片
台灣月活動開幕儀式
路董事長(左一)示範搖茶