「2016臺港青年文創營」11月12-13日在高雄及屏東舉行,活動圓滿落幕
來自港澳的工商界青年菁英與臺灣各大學相關系所之青年學子們於11月12-13日齊聚高雄、屏東,參加本會文化合作委員會主辦之「2016臺港青年文創營」,共同探索臺灣原住民與南島太平洋藝術文化的連結及發展。與會學員在謝佩霓、尤瑪達陸等文化委員及Sakinu、Wilang等原住民藝術家引領下,深度瞭解臺灣原住民藝術文化內涵、近年文化復興的過程,並透過三地門當地藝術導覽及排灣族、南島語族之舞蹈欣賞,深度體驗臺灣文化。與會之臺港青年均表示,此行有別於過往型態,透過臺灣原住民及南島藝術之關聯,認識臺灣文化的另種風貌,在活動中與在地藝術工作者互動深入,並與同行學員交流甚多,收穫豐碩,並期待本會未來能持續舉辦類似活動,強化臺港青年文化交流。
文創營活動重頭戲─「臺港青年文創論壇」於13日在高雄美術館登場,子題為「臺灣與南太平洋當代藝術交流」、「文化的融合與蛻變」。首場與談由文化委員謝佩霓開場,初步介紹臺灣與南太平洋文化之關係,接著由曾媚珍副研究員透過多年藝術策展及親身參與活動之經驗,帶領與會者欣賞南島民族現存文化的風貌;文化委員尤瑪達陸則以泰雅族歌謠歡迎在場學員,並分享長期以來為重現泰雅族織品藝術乃至於整體生活文化復興的經驗,使在場學員更加瞭解原住民文化近年來的發展歷程,最後由文化委員潘小雪以過去駐村及創作之心得進行總結,讓與會學員從不同角度理解臺灣原住民藝術的內涵乃至於與南島文化之間的關聯。
次場座談則由高美館館長李玉玲主持,邀原住民文學作家Sakinu、原住民藝術家Wilang、東冬侯溫等進行對談,Sakinu以幽默風趣口吻分享前往紐澳及所羅門群島等地出席當地原住民活動心得,認為原住民及南島民族間有高度共通性,臺灣原住民文化影響南島民族文化甚鉅,此一特徵將是未來臺灣與南太平洋島國互動的重要資產;Wilang分享如何以部落女婿的身份重建及傳承不老部落文化的親身經驗;東冬侯溫則介紹部落發展及傳承的經驗。本次論壇講者及與談人均為原住民文化保存及推廣的實際參與者,相關介紹精彩豐富,讓與會者均獲得一場豐富的精神及文化饗宴。
本次活動另安排學員實地參訪三地門在地藝術工作室,由知名在地陶藝家雷斌導覽,學員們漫步「工藝之道」,體驗各項工藝及公共藝術;此外,亦帶領學員於高雄駁二藝術特區欣賞「蒂摩爾古薪舞集X紐西蘭黑色優雅舞團 在一起2 Gather舞蹈」,透過排灣族與南太平洋民族的結合演出,讓學員實際體驗臺灣原住民與南島民族藝術之聯結。
本次活動邀請臺灣與港澳青年40餘人參加,行政院大陸委員會港澳處杜嘉芬處長(亦為策進會秘書長)亦應邀出席致詞,策進會董事張京育、陳俊榮、文合會召集人黃明川(亦為策進會董事)、副召集人姚淑芬與蔡金凌委員等均出席與會,活動過程與學員互動熱絡。
相關圖片
本會文合會黃明川召集人及陳俊榮委員於原住民特色餐廳─秋月的店前合...
召集人、本會杜嘉芬秘書長與秋月的店的老闆娘合影
文合會委員們於秋月的店內合影
本會杜秘書長致詞歡迎學員參與本次活動
本會杜秘書長與三地門在地藝術家牧師合影
文創營學員參觀三地門「工藝之道」,沿途欣賞公共裝置藝術
參訪三地門原住民藝術家工作室,並由當地藝術家進行導覽
參訪三地門原住民藝術家工作室,並由當地藝術家進行導覽2
本會文合會尤瑪達陸委員及杜秘書長與本次導覽之藝術家雷斌合影
活動成員於三地門藝術家工作室前合照
文合會謝佩霓委員以「臺灣與南太平洋當代藝術交流」進行導論
文合會尤瑪達陸委員以親身經驗介紹近年重新尋找泰雅族文化的過程
2016臺港青年文創論壇─與談人對話
活動成員於高雄美術館前合照