財團法人臺港經濟文化合作策進會

2022/12

/17

交流辦活動訊息

「臺港飲食文化嘉年華」圓滿成功，傳遞臺港人文底蘊，展現臺灣熱情好客與多元文化精神

為深化臺港文化交流，財團法人臺港經濟文化合作策進會（下稱策進會）於本年12月17日在華山文創園區辦理「臺港飲食文化嘉年華」，邀集移居臺灣的香港藝文界、商界、學界等各領域朋友，以及臺灣長期關心香港議題的團體代表等，透過臺灣最熱情好客的「辦桌」形式，傳遞臺港文化底蘊，並在冬夜裡為來臺的香港朋友們送上溫暖。策進會邱垂正董事長致詞表示，策進會自成立以來，即致力推動臺港經濟、文化交流，這幾年許多香港朋友選擇來到臺灣生活，也讓照顧香港新住民成為政府以及策進會的重點工作。邱董事長進一步指出，飲食是通達一個文化的最佳核心途徑之一，也是連結人際、社會、民生的重要紐帶，相信這場由策進會與一群臺港文化人共同打造的盛會，定有助於增進臺港對相互文化、生活面貌的瞭解。邱董事長也期許，透過這場活動讓香港朋友們感受臺灣友善好客及熱情的天性，讓臺灣成為香港朋友們的新故鄉! 與會的中華港澳之友協會會長鄭文燦表示，香港的朋友具有靈活的適應力，臺灣的社會則具有強大的包容力；近年來越來越多香港朋友來到臺灣，成為臺灣社會的美好風景與新動力，期待越來越多的臺港交流，為臺港累積深厚友誼。文化部李連權次長表示，臺灣發展的歷程中接納了許多新移民，文化多元且具包容性，而飲食文化更是臺灣文化的代表之一，非常歡迎香港朋友來臺生活、積極參與文化交流。策進會指出，本次活動由文合會委員蔡珠兒策展，安排臺港料理名廚演繹在地食材及拿手技藝，並邀請香港文化人陳嘉銘、香港樂團絕命青年帶來臺港金曲，詮釋在臺生活的海闊天空。移居來自香港的「新臺灣人」杜汶澤亦分享在臺心得，感謝臺灣社會的溫暖。策進會表示，將持續配合政府政策推展相關工作，以最大的努力支持香港朋友早日適應臺灣生活。新聞聯絡人：黃先生連絡電話：2700-3263

2022/11

/24

交流辦活動訊息

臺港攜手淨灘，守護海洋環境

財團法人臺港經濟文化合作策進會舉辦｢聽!那些海洋的大小塑-海洋教育體驗營｣親子活動，共同為在地環境貢獻心力。臺灣與海洋共生共榮，海洋廢棄物、生態環保議題日益受到重視，需要每一位在臺灣這片土地的人們共同維護。為了深化在臺生活之港人對此議題了解，並鼓勵以實際行動維護生態環境，財團法人臺港經濟文化策進會(下稱策進會)於本(111)年11月20日在國立海洋科技博物館舉辦｢聽!那些海洋的大小塑-海洋教育體驗營｣親子活動，邀約國人及在臺港人攜家帶眷近50名，共同淨灘撿拾123公斤的海洋廢棄物，充分展現不分你我攜手實踐環保理念，同時兼具臺港實質互動意涵。臺灣各個海岸線長年存有許多人為海漂垃圾，本次活動富含實質行動意義，除為自然海岸環境貢獻心力，也透過豐富的環境教育講座，翻轉眾人對於環境與海龜及海洋生態保育意識，了解環境保育並非需要巨大犧牲或改變，而是從生活中經過思考選擇後，即使是微小的舉手之勞與垃圾減量，就能對於環境生態有所助益。此外，亦安排海洋生物桌遊課程，運用有趣活潑小遊戲，提升親子互動及拉近參加者的距離，以及藉由海科館的海洋生物導覽，呼應從生活中垃圾減量，都能對於多樣的海洋物種多一層的保護。策進會首次辦理環境教育類型活動，成果豐碩，與會者反應回饋佳，同時展現港人盡其心力一同關心所在的臺灣，期望能影響更多在臺灣的人們建立共同關切之議題與付諸行動。臺港雙方合作為在地環境貢獻心力，清理環境之餘，也拉近彼此的距離。淨灘成果.jpg

2022/11

/18

交流辦活動訊息

與六都政府合辦社工及心理培訓系列講座圓滿落幕，成果豐碩

財團法人臺港經濟文化合作策進會（策進會）繼6月、7月、8月、10月分別與臺北市、桃園市、臺南市、高雄市及臺中市政府合辦港人政治暴力創傷之社工及心理培訓講座後，今（18）日本培訓講座最終場與新北市政府共同舉辦，提供新北市社會局、衛生局相關助人工作者培訓，促使在臺港人加速融入臺灣社會文化，迎接嶄新生活環境與挑戰。策進會指出，政府於109年6月啟動「香港人道援助關懷行動專案」，於該會轄下成立「臺港服務交流辦公室」，積極幫助在臺港人適應社會、安居樂業。為強化相關作為，陸委會與策進會於今年4月起，已先後拜會臺北市、臺南市、桃園市、高雄市、臺中市及新北市政府，討論相關協處事宜，並獲得各地方政府支持。本系列講座在六都政府支持與協助下順利結束，策進會對此表達誠摯感激。策進會表示，綜整本系列培訓講座討論，近年因香港情勢劇烈變化，許多港人朋友選擇來到臺灣居住。然而初來乍到，面對陌生的環境，再加上早先在港面對強力政治打壓的經驗，造成許多人於融入臺灣社會的過程中，因過往壓力導致心理難以調適，甚至出現排斥、懷疑等政治暴力創傷現象。對於港人來說，這是一種交織個人生命史與社會集體史的創傷，除了會造成當事人身心苦難外，亦會對其家庭產生負面影響。策進會代理董事長邱垂正表示，秉持政府撐香港、照顧香港朋友之決心，本系列培訓講座希望協助六都政府所屬助人工作者認識政治暴力創傷，以及協處港人度過創傷經驗，並透過資源連結與社區工作解決港人適應問題。同時期望這樣的經驗與知識不斷向外延伸，努力讓臺灣社會擁有更多對於港人的「政治暴力創傷知情者」，共同撫平過往在港的傷痛經驗，同時建構一個港人安居樂業的友善臺灣。本年與六都政府共同合作協力下，本系列培訓講座已順利落幕。未來除將持續強化與六都政府合作關係外，更將拓展與其他縣市政府之聯繫，期更加全面及完善照顧各地港人，使彼等在臺安居樂業，早日適應在臺新生活。新聞聯絡人：黃先生連絡電話：2700-3263

2022/10

/28

交流辦活動訊息

貼近在臺港人需要，協助早日適應臺灣新生活-本會與臺中市政府協力合作辦理培訓講座，凝聚共識，精進對在臺港人之專業服務

本會繼6月、7月、8月、10月分別與臺北市、桃園市、臺南市及高雄市政府合辦港人政治暴力創傷之社工及心理培訓講座後，今(28)日與臺中市政府共同舉辦第五場講座，提供臺中市社會局、衛生局相關助人工作者培訓，以提升在臺港人心理健康與社會適應，迎接在臺生活的新環境挑戰，以利在臺安身立命。因近年來臺移居之港人增加，臺灣成為不少香港朋友的「第二故鄉」，然而在協助這些新住民適應社會環境過程中，發現不少港人受到過往香港情勢影響，多有政治暴力心理創傷。因此，本培訓講座旨在培訓助人工作者了解近年香港社會環境背景，並探討政治暴力創傷相關知識以及社會工作之處遇，有效輔導港人走出心理創傷與適應社會。本次講座邀請臺中市政府社會局、衛生局及其他單位之社工師、心理師等第一線助人工作者參與，一同討論政治暴力創傷的影響及如何增進服務上之專業知能，期待凝聚專業群體共識並提升未來輔導品質。政府於109年6月啟動「香港人道援助關懷行動專案」，於該會轄下成立「臺港服務交流辦公室」，積極幫助在臺港人適應社會、安居樂業。為強化相關作為，陸委會與策進會於今年4月起，已先後拜會臺北市、臺南市、桃園市、高雄市、台中市及新北市政府，討論相關協處事宜，並獲得各地方政府支持。本次講座在臺中市政府支持與協助下，順利舉辦完成，本會對於臺中市政府積極協助與投入本次培訓活動，特別表達感謝之意。本會秘書長杜嘉芬於本日培訓講座中致詞表示，助人工作需要透過「生態系統觀點」理解港人在臺之生活處境，以及港人過往身處之政治及社會環境，以利整體性協助在臺港人，期待藉由本次經驗分享與交流，讓助人工作者認識政治暴力創傷對每位港人之影響，進一步透過專業社會工作、心理輔導技能解決港人之適應困境。本次講座中，講師亦指出香港社會情勢近年面臨許多轉變，以致港人在社會心理方面亦受到不少影響，並指出助人工作者需具備對創傷知情的敏感性，尤其在服務相關港人時，可察覺其是否受到政治暴力創傷之影響，提供相對應的社會心理評估以及多元化之處遇工作。將續與新北市政府合作辦理培訓講座，以利居住六都之在臺港人受到第一線助人工作者完善的專業照顧與輔導，協助在臺港人迎接嶄新生活。新聞聯絡人：黃先生連絡電話：2700-3263

2022/10

/14

交流辦活動訊息

本會與高雄市政府協力合作辦理「港人政治暴力創傷社工及心理培訓講座」

強化專業照顧與輔導，促進在臺港人適應臺灣社會財團法人臺港經濟文化合作策進會與高雄市政府協力合作辦理培訓講座，凝聚共識，精進在臺港人之服務財團法人臺港經濟文化合作策進會（策進會）表示，繼6月、7月、8月分別與臺北市、桃園市及臺南市政府合辦港人政治暴力創傷之社工及心理培訓講座後，今(14)日與高雄市政府共同舉辦第四場講座，提供高雄市第一線助人工作者相關培訓，以協助在臺港人走出心理創傷陰霾，面對嶄新生活的挑戰與適應，重新在臺安身立命。策進會說明，因近年來臺移居之港人增加，臺灣成為不少香港朋友的「第二故鄉」，然而在協助這些新住民適應社會環境過程中，發現不少港人受到過往香港情勢影響，多有政治暴力心理創傷。因此，本培訓講座旨在讓各地方政府第一線助人工作者了解香港的社會環境背景，以及港人遭到政治暴力創傷的知情與療癒，以增進助人工作者專業知能，有效介入港人心理創傷與社會適應問題。本次講座邀請高雄市政府社會局、衛生局之社工師與心理師等第一線助人工作者，針對政治暴力創傷療癒及處遇一同進行交流、分享經驗與專業資訊，期待凝聚協助港人之共識暨精進專業服務品質。策進會指出，政府於109年6月啟動「香港人道援助關懷行動專案」，於該會轄下成立「臺港服務交流辦公室」，積極幫助在臺港人適應社會、安居樂業。為強化相關作為，陸委會與策進會於今年4月起，已先後拜會臺北市、臺南市、桃園市、高雄市、台中市及新北市政府，討論相關協處事宜，並獲得各地方政府支持。本次講座在高雄市政府全力協助下，順利舉辦完成，策進會對於高雄市政府全力配合及協助辦理本此培訓活動，特別表達感謝之意。策進會秘書長杜嘉芬於本日培訓講座中致詞表示，助人工作需關注「生態系統面向」之重要性，全面性協助政治暴力創傷的港人，期待藉由本次經驗分享與交流，讓助人工作者認識政治暴力創傷的議題，並應用專業知識於第一線助人服務中。本次講座中，講師亦論述香港特殊政治環境與近年來社會運動之脈絡，並指出助人工作者需具備專業敏感性，在服務港人相關背景求助對象時，可察覺其特殊的創傷背景，以提供相對應的專業輔導與處遇工作。策進會表示，將續與臺中市政府、新北市政府合作辦理培訓講座，以利居住六都之在臺港人受到第一線助人工作者完善的專業照顧與輔導，協助在臺港人走出傷痛、適應新生活。新聞聯絡人：黃先生連絡電話：2700-3263

2022/08

/26

交流辦活動訊息

邁向嶄新人生，促進在臺港人融入臺灣社會

財團法人臺港經濟文化合作策進會與臺南市政府協力合作辦理培訓講座，凝聚共識，精進在臺港人之服務財團法人臺港經濟文化合作策進會（策進會）表示，繼6月、7月分別與臺北市及桃園市政府合辦港人政治暴力創傷之社工及心理培訓講座後，今(26)日與臺南市政府共同舉辦第三場講座，提供臺南市第一線助人工作者相關培訓，以利協助在臺港人揮別心理創傷，找到嶄新的人生方向與目標，重新在臺安身立命。策進會說明，近年移居來臺的港人日增，臺灣成為不少香港朋友的「第二故鄉」，然而在協助這些新住民適應社會環境過程中，發現不少港人受到過往香港情勢影響，多有政治暴力心理創傷。因此，希望透過本講座，讓助人工作者了解香港的特殊社會環境，以及港人遭到政治暴力創傷的獨特經驗，以進一步增進專業知能，有效介入與療癒港人的心理創傷。本次講座特別邀請心理師及社工師等專業人士，與臺南市政府社會局、衛生局等助人工作者一同進行交流，期待凝聚助人工作者之共識及精進專業知能。策進會表示，政府109年6月啟動之「香港人道援助關懷行動專案」，在該會轄下成立「臺港服務交流辦公室」，積極幫助在臺港人融入社會、安居樂業。為強化相關作為，陸委會與策進會於今年4月起，已先後拜會臺北市、臺南市、桃園市及高雄市等地方政府，討論相關協處事宜，並獲得地方政府的支持。本次講座在臺南市政府全力協助下，順利舉辦完成，策進會對於臺南市政府協助港人的用心與積極作為，特別表達感謝之意。策進會秘書長杜嘉芬於本日培訓講座中致詞表示，助人工作需關注「人在情境中」的重要性，幫助遭受政治暴力創傷之個體，期待藉由本次經驗分享與交流，提升助人工作者對於政治暴力創傷的理解與知能，並凝聚助人工作者之服務共識。講座中講師亦分享了香港社會文化背景以及社會運動的脈絡，並指出助人工作者面對在臺港人，需要了解政治暴力創傷經驗的特質，並思考助人服務體系應如何應對，以不同於一般創傷反應之知能服務在臺港人。策進會表示，近期將持續拜會相關地方政府，積極商討落實此一講座之計畫，以更加完善對在臺港人的照顧及服務，協助在臺港人盡早適應臺灣社會。 1110826策進會新聞稿

2022/07

/29

交流辦活動訊息

本會與桃園市政府協力合作辦理培訓講座，凝聚共識，精進在臺港人之服務

一步一腳印、扎根新土地，促進在臺港人適應新環境、踏上新旅程財團法人臺港經濟文化合作策進會與桃園市政府協力合作辦理培訓講座，凝聚共識，精進在臺港人之服務財團法人臺港經濟文化合作策進會（策進會）表示，繼6月與臺北市政府合辦首場港人政治暴力創傷之社工及心理培訓講座，今(29)日與桃園市政府共同舉辦第二場講座，提供桃園市第一線助人工作者相關培訓，以利協助在臺港人揮別心理創傷，讓未來可能成為臺灣社會一份子的港人，能夠重新在臺安身立命。策進會指出，近年移居來臺的港人日增，臺灣已成為許多香港朋友的「第二故鄉」，惟在協助這些新住民適應環境、融入社會的過程中，發現不少港人因過去香港情勢變化的影響，多有政治暴力之心理創傷的症狀。因此，本次講座特別邀請這方面具專業的社工心理講師，與桃園市社會局、衛生局之助人工作者一同進行交流，讓助人工作者了解港人之創傷經驗，增進專業知能，有效撫平過往受到的心理創傷。策進會邱垂正代理董事長在主持培訓課程之綜合座談時，首先肯定社會工作師、心理師及相關助人工作者的積極參與，並希望透過本講座及座談互動，分享彼此想法與經驗，讓每位學員成為協助及輔導港人的種子，共同在政治暴力創傷療癒工作上播種發芽。講座中講師亦指出香港社會之獨特性，並表示助人工作者面對在臺港人需要建構自身多元文化能力，保持一定敏感度，以不同於一般創傷反應之知能服務在臺港人。策進會表示，政府109年6月啟動之「香港人道援助關懷行動專案」，在該會轄下設立｢臺港服務交流辦公室｣，幫助散居在臺灣各縣市的港人融入社會、進而安居樂業。為與地方政府共同協力強化相關作為，該會與陸委會於今年4月起，已先後拜會臺北市、臺南市及桃園市政府，討論相關協處事宜，並獲得地方政府的支持。本次講座在桃園市政府全力協助下，順利圓滿舉辦，策進會對於桃園市政府積極協助在臺港人的用心與作為，特別表達感謝之意。策進會後續將於8月26日與臺南市政府合作辦理此系列講座，另並將於8月下旬配合陸委會規劃拜會較多港人居住的高雄市、臺中市及新北市政府，屆時亦將積極與各地方政府商討合辦此一講座之計畫，以更加完善對在臺港人的照顧及服務，協助在臺港人融入臺灣社會。新聞聯絡人：黃先生連絡電話：02-2700-3263

2022/06

/24

交流辦活動訊息

本會與臺北市政府協力合作辦理「港人政治暴力創傷社工及心理培訓講座」新聞稿

異地適應生活大不易，協助在臺港人融入臺灣社會邁向共好財團法人臺港經濟文化交流策進會與臺北市政府協力合作，助在臺港人走出政治暴力創傷陰影近年由於香港情勢變化，移居來臺的港人大幅增加，臺灣已成為許多香港朋友的「第二故鄉」。財團法人臺港經濟文化交流策進會（策進會）轄下的「臺港服務交流辦公室」於109年7月開始運作，其主要工作之一就是協助日漸增多的在臺港人適應並融入臺灣社會。在近兩年的聯繫協助過程中，策進會發現許多在臺港人多少曾因在香港經歷過「港版國安法」的風聲鶴唳與激烈抗爭，而有難以平復的政治暴力創傷。為了幫助在臺港人走出政治暴力創傷所帶來的陰影，策進會與臺北市政府於本日合辦首場「港人政治暴力創傷之社工及心理培訓講座」，邀請中央研究院副研究員彭仁郁、社會工作師辛曉雲及心理諮商師郭聖潔等臺港專家學者、社工心理專業人士，與臺北市社工、心理師齊聚一堂進行交流，並透過座談的踴躍發言互動與意見交換，提供國內第一線助人工作者相關培訓，以利協助在臺港人揮別心理創傷，讓未來可能成為臺灣社會一份子的港人，能夠重新在臺安身立命。策進會說明，政府於109年6月啟動「香港人道援助關懷行動專案」，其中主動關心散居在臺灣各縣市的港人，協助解決生活適應問題，為該專案重要一環。為與地方政府共同協力強化相關作為，陸委會與策進會於今年4月起已先後拜會臺北市、臺南市及桃園市政府，討論相關協處事宜，獲得地方政府的支持。該會續在北市府的協助下，辦理今天的首場講座。策進會對於地方政府照顧在臺港人的正向態度與積極作為，特別表達感謝之意。策進會秘書長杜嘉芬致詞時表示，相較於一般認為的國家暴力，政治暴力更加隱性而難以察覺，所以，在面對政治暴力問題上，社工師、心理師都是非常重要的助人者，也期待能藉由此次機會多方交流並凝聚共識。講座中每位講師亦均認為，協助港人適應在臺生活的困難與挑戰，療癒政治暴力，更有必要理解港人的歷史背景與生命經歷。策進會表示，未來將於7月及8月分別與桃園市政府及臺南市政府合作辦理系列講座，並持續加強中央與地方協力合作，更加完善對在臺港人的照顧及服務，協助在臺港人融入臺灣社會。新聞聯絡人：黃先生連絡電話：2700-3263

本會訊息

「臺港飲食文化嘉年華」圓滿成功，傳遞臺港人文底蘊，展現臺灣熱情好客與多元文化精神

臺港攜手淨灘，守護海洋環境

與六都政府合辦社工及心理培訓系列講座圓滿落幕，成果豐碩

貼近在臺港人需要，協助早日適應臺灣新生活-本會與臺中市政府協力合作辦理培訓講座，凝聚共識，精進對在臺港人之專業服務

本會與高雄市政府協力合作辦理「港人政治暴力創傷社工及心理培訓講座」

邁向嶄新人生，促進在臺港人融入臺灣社會

本會與桃園市政府協力合作辦理培訓講座，凝聚共識，精進在臺港人之服務

本會與臺北市政府協力合作辦理「港人政治暴力創傷社工及心理培訓講座」新聞稿